Ang tigdesinyo sa bata sa club nagsul-ob sa labing kusgan nga mga babaye sa politika sa US

Gikan sa: ika-25 sa Pebrero 2021 Scarlett Conlon, CNN

(Web: https://edition.cnn.com/style/article/max-mara-milan-fashion-week-ian-griffiths-interview/index.html)

(Credit: Andrew Harnik/AP)

Adunay mga panahon sa matag malampuson nga karera sa tigdesinyo kung makit-an nila ang usa ka butang nga ilang gibuhat sa sentro sa usa ka viral nga pagbati.Alang sa direktor sa paglalang ni Max Mara, si Ian Griffiths, ang pagkadiskubre nga ang Speaker sa Balay nga si Nancy Pelosi nagdilaab sa usa ka global nga kagubot pinaagi sa pagsul-ob sa iyang pula nga "Fire Coat" alang sa iyang bantog nga showdown uban ni Donald Trump kaniadtong 2018 usa sa mga higayon.Hinuon, dili kini sama sa iyang gihunahuna.

"Naghatag kana kanimo usa ka ideya kung unsa kini ka wala sa asul."

Ang higayon nga mahimo nga nakuha ang down-to-earth Griffiths nga wala magbantay, apan si Max Mara dili usa ka leftfield nga kapilian alang ni Pelosi, kinsa nagsul-ob sa samang coat sa ikaduhang inagurasyon ni Presidente Obama niadtong 2013. Ang Italyano nga brand, nga nabantog sa kamelyo niini. coats ug nagtimaan sa iyang ika-70 nga anibersaryo karong tuiga, kanunay bahin sa "paghimo og tinuod nga mga sinina alang sa tinuod nga mga babaye," miingon si Griffiths nga natawo sa Britanya, kinsa miapil sa label nga diretso gikan sa eskwelahan niadtong 1987 ug nagpabilin didto sukad niadto.

(Nancy Pelosi nagsul-ob sa Max Mara. Credit: Marvin Joseph / The Washington Post / Getty Images)

Ang tigdesinyo nahinumdom sa usa ka sayo nga miting uban sa ulahi nga magtutukod sa brand, si Achille Maramotti: "Gisultihan niya (ako) nga ang iyang tuyo mao ang kanunay nga sininaan ang asawa sa lokal nga doktor o abogado;dili gyud siya interesado sa pagsinina sa mga prinsesa o kondesa sa Roma.Maalamon kaayo ang iyang pagpili tungod kay sa milabay nga 70 ka tuig kadtong mga babaye (nabanhaw) ug si Max Mara miuban kanila.Karon imbes nga asawa sa doktor, sila ang doktor, kung dili ang direktor sa (usa ka) tibuuk nga pagsalig sa pag-atiman sa panglawas.“

(Britannic style nga adunay Italian accent, Max Mara's AW21 collection kay para sa “self-made queens,” misulat sa show notes. Credit: Max Mara)

Mahimong maihap ni Griffiths si Kamala Harris taliwala sa mga babaye nga taas ang paglupad nga nakadayeg sa iyang mga binuhat.Ang Bise Presidente sa US nakamugna og mga headline alang sa brand kaniadtong Nobyembre sa dihang nakuhaan siya og litrato nga nagsul-ob sa usa sa iyang gray nga military-inspired nga "Deborah" coat sa campaign trail sa Philadelphia.

"Siya morag usa ka tawo gikan sa American War of Independence, nga adunay mga bandera sa luyo ug gipataas ang iyang bukton sa hangin ... kini usa ka kusgan nga imahe," ingon ni Griffiths.Uban ni Harris ug Pelosi, nagpadayon siya, "mopatim-aw nga dili lang sila nagsul-ob (mga coat) ingon usa ka gamit, apan sa paagi nga naghimo gyud usa ka pahayag (ug) ingon usa ka awto aron isulti ang usa ka butang nga hingpit nga akong giuyonan."Kini, siya miangkon, hilabihan ka magantihon.

(Si Bise Presidente Kamala Harris namulong atol sa drive-in get out to vote rally sa Philadelphia, 2020. Credit: Michael Perez/AP)

Pagsaulog sa usa ka kabilin

Giila ni Griffiths ang landmark nga anibersaryo sa brand karong tuiga pinaagi sa paghatag pasidungog sa kusgan, independente nga mga babaye sama nila Harris ug Pelosi.Nahiuyon sa orihinal nga panan-awon ni Maramotti, mahimo nga wala siya nabalaka sa pagkahari, apan nagtinguha siya nga maghimo mga sinina aron mahatagan gahum ang mga babaye sa pagmando sa kalibutan.

Daw angayan lang nga gitabangan ni Griffiths si Max Mara sa pagtimaan sa iyang ika-70 nga adlawng natawhan pinaagi sa usa ka espesyal nga koleksyon sa anibersaryo.Gi-unveil sa digital sa Milan Fashion week Huwebes, ang Fall-Winter 2021 nga linya mao ang paghatag gahum sama sa usa nga gipaabut gikan sa Italyano nga label.

"Sa pagsaulog niining talagsaon nga panghitabo, naghunahuna ko mahitungod sa Max Mara nga babaye isip usa ka madaugon nga hinimo sa kaugalingon nga rayna sa usa ka gutlo sa pagmaya sa iyang pagsaka," siya madasigon.

Nagsugod ang digital presentationuban sa luyo sa mga talan-awon nga mga hulagway sa usa ka modelo nga gisul-ob sa Max Mara coat sa wala pa dad-on ngadto sa circular runway sulod sa Triennale di Milano.Ang dako nga curved space, nga nagpahinumdom sa Griffiths sa London's Regent Street, gidayandayanan sa mga bandera nga adunay mga simbolo gikan sa archive sa brand aron mahatagan ang lami sa usa ka koronasyon o parada.Lakip sa mga simbolo mao ang usa ka retro exclamation point nga nadiskobrehan sa tigdesinyo sa 1950s Max Mara advertising gikan sa archive sa brand.

Ang simbolo "nagkuha sa tibuok nga diwa sa koleksyon," siya miingon."Giunsa (sa pa) nimo gihulagway ang pagbati sa kahinam ug epiko nga panimpalad niining 70 ka tuig nga pagsaka?"

Sukad sa pagsugod niini kaniadtong 1951, si Max Mara nahingangha sa gugma sa tanan nga mga butang "sa tinuud - nag-utlanan sa eccentrically - British," dugang ni Griffiths.Alang niini nga koleksyon iyang gitan-aw ang pagdrayb sa traktora, pagpalupad sa helicopter, pagpayunir nga mga babaye pinaagi sa mga kilt ("tradisyonal apan nakagamot usab sa kultura sa punk");quilted coat nga hinimo sa lunsay nga balhibo sa kamelyo;utilitarian nga mga dyaket nga gihimo sa maluho nga alpaca;mga kamiseta sa organza "nga madasigon kaayo";ug chunky medyas ug walking boots.

(Sumala sa mga nota sa show, ang koleksyon usa ka "urban country-mix" nga adunay cocooning aran knits ug slouchy tartan skirts.Credit: Max Mara)

Kini usa ka koleksyon sa "dili konserbatibo nga mga klasiko," siya mipasabut, nga usa usab ka tukma nga paghulagway sa tigdesinyo mismo.Part free spirit, part quintessential gentleman, si Griffiths usa ka kanhi club kid nga nahimong creative commander sa usa sa labing karaan, labing sopistikado nga luxury nga mga balay sa kalibutan — ug aduna siyay nindot nga hilig sa pocket squares.Tungod kay gigugol niya ang kadaghanan sa Covid-19 nga lockdown sa UK sa iyang balay sa kabanikanhan sa Suffolk, ang mga inspirasyon sa bucolic sa iyang koleksyon makita nga labi ka personal.

“Dili kalikayan nga daghan sa akong istorya ang mosulod didto,” matod niya, nga nagtudlo sa mga bag-ong hulagway sa iyang Instagram account."Kadtong mga imahe sa akong mga kasinatian nga naa sa kabanikanhan sa ting-init, nga naglakaw og dugay uban sa akong mga iro, ang paagi sa akong pagsinina 30 ka tuig na ang milabay, kultura sa punk, ang ideya sa usa ka independente nga rebelyoso nga espiritu, nagdumili sa pagdawat sa kombensyon - silang tanan mga ideya nga sentro sa akong panghunahuna.Sa panguna, (bisan pa), gipaagi ko kini aron kini makapadani sa babaye nga Max Mara, tungod kay kini tanan bahin kaniya.

(Ang bag-ong koleksyon nga gipakita sa Milan Fashion Week naghulagway pag-usab sa marka sa kamelyo ni Max Mara. Credit: Max Mara)

Ang epekto sa pandemya sa mga kostumer ni Max Mara usa usab ka hinungdanon nga konsiderasyon, ingon ni Griffiths.

“Kini nakapahunahuna nako pag-ayo kon kinsa (siya) ug mas gipabilhan pag-ayo ang mga pakigbisog nga iyang naagian, nga nahimong mas hait nga kahupayan sa nahitabo sa miaging tuig,” siya miingon.“Gusto nakong ipakita nga madaogon siya nga mibangon gikan niini nga kalisdanan.

"Kini ang among 70 ka tuig nga selebrasyon apan kini usa usab ka koleksyon nga gitakda sa makadiyot sa sunod nga tingtugnaw, 2021, kung sa tibuuk kalibutan, ang mga pagdili magsugod sa pagtangtang ug ang mga tawo makatagamtam sa kalibutan nga ilang gipuy-an ug gisaulog."

Ang umaabot nga koleksyon, siya nagpamatuod, usa ka "doble nga selebrasyon, sa usa ka diwa".Sa kadasig ni Griffiths alang sa disenyo, sartorial nga ekspresyon ug paglaum, si Max Mara adunay daghan usab nga saulogon.